Far er taget på jagt, og han har ikke været hjemme i et par dage.
Tata je u lovu. I nije bio doma par dana.
Han har ikke været hjemme i et par dage.
I nije bio kod kuæe par dana. Jess isprièaj nas.
Jeg har ikke været helt ærlig overfor dig.
Види... Нисам био потпуно искрен према теби.
Jeg har ikke været her i årevis.
Rekao sam ti, nisam ovdje bio godinama.
Der har ikke været andre end dig.
Nitko nije bio ondje osim tebe.
Og jeg har ikke været her.
I ja nisam nikad bio ovde.
Det har ikke været det samme uden dig.
Nije bilo isto bez tebe, Dean.
Jeg har ikke været ærlig over for dig.
Nisam bila potpuno iskrena prema tebi.
Det har ikke været en god dag.
Ovo nije bio baš najbolji dan.
Jeg har ikke været helt ærlig.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama, do sada.
Jeg har ikke været en god far.
Znam da nisam bio savršen otac.
Jeg har ikke været mig selv på det sidste.
Извини. Нисам при себи у задње време.
Så længe har jeg ikke været væk.
То сам ја. Дај, нисам био одсутан толико.
Jeg har ikke været der endnu.
Ja još nisam bila tamo. -vodit æu te. poznajem kustosa.
Jeg har ikke været her før.
Uh, ovo mi je prvi put.
Jeg har ikke været her i dag.
Èuj, nisi me ovde video, jasno?
Har vi ikke været her før?
Zar i ranije nismo bili na ovom putu?
Jeg har ikke været ude længe.
Nisam bio napolju veæ dugo vremena.
Jeg har ikke været nogen steder.
Ne. U stvari, nikuda nisam bio.
Du har ikke været her længe.
Daj, èoveèe, mesecima nisi dolazio ovamo.
Har hun ikke været nok igennem?
Zar nije prošla kroz dovoljno teškoæa?
Jeg har ikke været på date i 18 år.
Nisam izašao na sastanak 18 godina!
Jeg har ikke været mig selv på det seneste.
U poslednje vreme nisam bio svoj.
Der har ikke været nogen her i årevis.
Tu nije bilo ovdje veæ godinama.
Jeg har ikke været mig selv.
Сам се зезнуо у последње време.
Jeg har ikke været hjemme i årevis.
Ja davno nisam bio kod svoje kuæe.
Har du ikke været her før?
Sigurna si da nisi ranije dolazila ovde?
Jeg har ikke været her længe.
Ne znam šta je tom psu. -Nisam dolazila dosta dugo.
Det har ikke været så slemt.
Èak i nije bilo tako loše.
Du har ikke været der længe.
Rekla je da odavno nisi bio.
Så vendte han tilbage til Juda og sagde: "Jeg fandt hende ikke, og Folkene på Stedet siger, at der har ikke været nogen Skøge."
I vrati se k Judi i reče: Ne nadjoh je, nego još rekoše meštani: Nije ovde bilo kurve.
Havde vi været til i vore Fædres Dage, da havde vi ikke været delagtige med dem i Profeternes Blod.
I govorite: Da smo mi bili u vreme svojih otaca, ne bismo s njima pristali u krv proroka.
Men af Guds Nåde er jeg det, jeg er, og hans Nåde imod mig har ikke været forgæves; men jeg har arbejdet mere end de alle, dog ikke jeg, men Guds Nåde, som er med mig.
Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
1.6306090354919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata je u lovu. I nije bio doma par dana. 